aufwachen

v/i (trennb., ist -ge-) auch fig. wake up (aus + Dat from); aus der Bewusstlosigkeit: come (a)round; fig. Gefühle etc.: be roused; er ist endlich aufgewacht fig. he’s finally woken up to the truth (oder to reality)

* * *

to wake; to awake; to waken; to wake up; to awaken; to rouse

* * *

auf|wa|chen

vi sep aux sein (lit, fig)

to wake up

aus seiner Lethargie áúfwachen — to snap out of one's lethargy

aus einer Narkose áúfwachen — to come out of an anaesthetic (Brit) or anesthetic (US)

* * *

1) awake

2) waken

3) (to wake: Wake up! You're late; The baby woke up in the middle of the night.) wake up

* * *

auf|wa·chen

vi Hilfsverb: sein to wake [up], to awake[n] liter

aus einem Alptraum/einer Narkose \aufwachen to start up from a nightmare/to come round from an anaesthetic [or AM anesthetic]

* * *

intransitives Verb; mit sein (auch fig.) wake up, awaken (aus from)

aus der Narkose/Ohnmacht aufwachen — come round from the anaesthetic/faint

* * *

aufwachen v/i (trennb, ist -ge-) auch fig wake up (

aus +dat from); aus der Bewusstlosigkeit: come (a)round; fig Gefühle etc: be roused;

er ist endlich aufgewacht fig he’s finally woken up to the truth (oder to reality)

* * *

intransitives Verb; mit sein (auch fig.) wake up, awaken (aus from)

aus der Narkose/Ohnmacht aufwachen — come round from the anaesthetic/faint

* * *

v.

to awake v.

(§ p.,p.p.: awoke, awakened)

to wake up v.